svgをafmに変換する際は、形式ごとの役割を理解しておくことが大切です。svgは図形やパスを記述するベクター画像形式のScalable Vector Graphicsファイルです。一方、afmは文字幅やカーニングなどの情報を記録するAdobeフォントメトリクスで、フォント関連のファイルですが、文字の輪郭そのものは含みません。そのため、画像を変換するだけで、そのまま使えるフォントが完成するわけではありません。
このようなデータ処理は、文字の原案をsvgで管理するフォントデザイナーや、フォントメトリクスを扱う組版担当者、印刷用データを整備する制作担当者に関係します。変換前には、元のsvgに必要な情報があるか、出力先の制作環境がどのようなメトリクスを求めるかを確認すると、手戻りを減らせます。
FilestarはWindowsとmacOSで動作するデスクトップソフトウェアです。複数ファイルの一括変換・処理に対応しているため、関連素材をまとめて扱う作業を効率化できます。まず代表的なファイルで出力内容を確認してから一括処理に進むと、制作工程に適した結果かどうかを判断しやすくなります。
コンピューター上でローカル処理することで、クラウドへのアップロードに伴う外部送信や、サービス側での保管による情報管理上のリスクを抑えられます。未公開の書体案や顧客から預かった素材を扱う場合にも、社内の管理方針に沿って作業を進めやすくなります。svgからafmへの変換可否や、用途に合う処理手順については、元ファイルと利用目的を添えてお問い合わせください。