電子書籍の文章を編集や校正に活用したいときは、mobiをrtfに変換すると便利です。Filestarなら、Mobipocket電子書籍のmobiを、Microsoft Wordなどで扱えるRich Text Format ファイルのrtfへ変換できます。読むための電子書籍を、修正や共有に使いやすい文書として活用できます。
FilestarはWindowsとmacOSに対応したデスクトップソフトウェアです。複数のmobiファイルをまとめて変換できるため、書籍ごとに同じ操作を繰り返す手間を減らせます。原稿や参考資料を一括で文書化したい場面にも適しています。
出版社の編集担当者なら原稿の修正や校正用資料の準備に、翻訳者なら訳文作成に向けたテキストの整理に役立ちます。研究者や教育関係者が、利用許諾のある電子書籍から引用候補や教材用の文章を整理する際にも便利です。ただし、元の書籍の構造によってレイアウトや画像の再現性は異なるため、変換後の確認をおすすめします。DRMで保護されたファイルには制限がある場合があります。
変換はパソコン上で行うため、クラウド型の変換サービスへ原稿をアップロードする必要がありません。未公開の文章や業務資料を外部へ送信することなく、手元の管理環境で処理できます。
