mobiをpsに変換すると、Mobipocket電子書籍の内容を、印刷工程で利用できるPostScriptファイルとして扱えます。FilestarはWindowsとmacOSで動作するファイル処理ソフトです。電子書籍の原稿を、psに対応した出力環境で活用したい場合に役立ちます。
mobiは文章や画像を収める電子書籍形式です。一方、psは文字や図形、ページの描画情報を記述する、ベクター画像に分類される形式です。電子書籍から印刷用のデータへ用途を切り替える際は、改ページやフォント、画像の配置などを変換後に確認すると、出力時のトラブルを減らせます。
出版社の制作担当者が電子書籍原稿の印刷用データを準備する場面や、印刷会社のプリプレス担当者がps対応の工程で原稿を確認する場面に適しています。Filestarなら複数のmobiファイルをまとめて変換できるため、シリーズ作品や複数案件を扱う際も、1件ずつ処理する手間を抑えられます。
変換はパソコン上でローカルに行います。クラウドへ原稿をアップロードする方式と比べ、外部へのデータ送信や外部サービスでの保管に伴うリスクを抑えられる点がメリットです。未公開の書籍や機密情報を含む資料を扱う場合にも、社内のデータ管理方針に沿って運用しやすくなります。mobiからpsへの変換や一括処理の導入については、お問い合わせください。
