mobiをpfmに変換したい場合は、まずファイルの役割を確認することが大切です。mobiは本文や画像などを収めるMobipocket電子書籍で、pfmは文字幅などの情報を記録するプリンターフォントメトリクスファイルです。電子書籍とフォントでは構造も用途も異なるため、通常の形式変換で電子書籍全体をフォント情報に置き換えることはできません。
たとえば、出版社の制作担当者や組版オペレーターが、電子書籍の書体を印刷用の制作環境でも利用したい場面では、本文の取り出しとフォントの準備を分けて考える必要があります。pfmが必要な場合は、元のフォントデータや利用許諾、制作環境の要件を確認してください。pfm自体には文字の輪郭データは含まれません。
FilestarはWindowsとmacOSで利用できるファイル処理ソフトです。対応するskillsでは複数ファイルの一括処理ができるため、大量の資料を扱う制作業務で、繰り返し作業の負担を減らせます。ただし、mobiからpfmへの直接変換が可能とは限らないため、導入前に目的の処理に対応するskillsがあるかをご確認ください。
パソコン内で完結するローカル処理は、未公開原稿や権利管理が必要な資料を外部サーバーへアップロードせずに扱える点が利点です。クラウド処理に比べて、外部へのデータ送信に伴う漏えいリスクを抑えやすくなります。変換したいファイルと最終的な用途を添えて、対応可否や適切な処理方法についてお問い合わせください。
