mobiをdbkに変換する際は、まず変換後の用途を確認する必要があります。mobiはMobipocket電子書籍、dbkはSony Ericsson携帯電話バックアップファイルです。保存する情報や構造が異なるため、拡張子を変更するだけでは、電子書籍を携帯電話のバックアップとして利用できません。
FilestarはWindowsとmacOSに対応した、パソコンにインストールして使うファイル処理ソフトです。対応するskillsを使えば、複数ファイルの変換や処理をまとめて実行でき、1件ずつ操作する手間を減らせます。ただし、mobiからdbkへの変換に対応しているか、また出力が目的に合うかは、利用前に確認してください。
出版社や電子書籍制作担当者にはmobiの整理・変換が、携帯端末の保守担当者にはdbkの管理が必要になる場面があります。両方の形式を扱うデータ移行担当者にとっても、電子書籍の移行と端末バックアップの復元を分けて考えることが、作業ミスの防止につながります。
未公開の原稿や個人情報を含むファイルでは、処理する場所も重要です。パソコン内で完結するローカル処理なら、クラウドへのアップロードに伴う第三者サーバーでの保管や共有のリスクを抑えられます。Filestarで対応できる処理や一括操作の選び方について、扱いたいファイルと利用目的を添えてお問い合わせください。
