epubをkwdに変換すると、閲覧用の電子書籍を文書編集の作業に取り込めます。epubは電子書籍向けのOpen eBookファイル、kwdはKWordで扱うKWord文書です。Filestarを使えば、電子書籍の内容を文書として再利用するための形式変換を、パソコン上で進められます。
たとえば、出版社の編集担当者が電子書籍の原稿を改訂する場合や、翻訳者が文章を編集用の資料にまとめる場合に役立ちます。教育現場でも、利用許諾のある電子書籍から授業用の資料を作成する際に活用できます。変換後は、見出しや画像、改ページなどを確認し、用途に合わせて整えると安心です。
FilestarはWindowsとmacOSに対応しています。複数のepubファイルをまとめてkwdに変換できるため、シリーズ作品や大量の教材を扱う際も、1件ずつ処理する手間を減らせます。日常的なファイル変換をまとめて進めたい業務にも適しています。
ファイルをローカルで処理するため、クラウド型の変換サービスのように文書を外部サーバーへアップロードする必要がありません。未公開の原稿や社内資料を外部に渡す機会を減らせる点は、情報管理を重視する業務でメリットになります。利用環境や変換後の文書の扱いについて確認したい場合は、お気軽にお問い合わせください。
