epubをhdrに変換したい場合は、電子書籍と画像の違いを押さえることが大切です。epubは文章や挿絵、レイアウト情報を含むOpen eBookファイルで、hdrはハイダイナミックレンジ画像を扱うラスター画像形式です。電子書籍の内容を画像として使うには、描画するページや出力サイズを確認する必要があります。形式を変えるだけで、元の画像にない明るさの情報や細部が増えるわけではありません。
WindowsとmacOSで利用できるFilestarは、ファイルの変換・加工をまとめて進めたい制作現場に適しています。一括処理により、複数のファイルに同じ操作を繰り返す手間を減らせます。epubからhdrへの処理では、対応するskillと変換条件を確認し、まず少数のファイルで仕上がりを確かめると安心です。
出版社の制作担当者や電子書籍デザイナーにとっては、誌面や挿絵を画像素材として別の制作工程へ渡す場面で検討できます。映像・3D制作担当者が、電子書籍由来の素材をhdr対応のワークフローで扱いたい場合も同様です。ただし、画像化した後はepubの文字検索や可変レイアウトをそのまま利用できないため、用途に応じて元ファイルを保管しておくことをおすすめします。
未公開原稿や権利管理が必要な挿絵は、取り扱いにも配慮が必要です。コンピューター内で処理する方法なら、クラウドへファイルを送信する工程を避けられ、外部サービスへの保存や共有に伴うリスクを抑えられます。対象のepub、必要な出力範囲、利用する制作ソフトを添えて、Filestarでの対応方法についてお問い合わせください。