epubをxpiに変換する際は、まず受け取り側が必要とするデータ形式を確認することが大切です。epubは電子書籍に使われるOpen eBookファイルです。一方、xpiは一般にブラウザーの拡張機能パッケージに使われます。Efficient XML Interchangeデータの一般的な拡張子はexiなので、目的の形式と取り違えていないか確認してください。
FilestarはWindowsとmacOSで使えるデスクトップソフトウェアです。複数ファイルの一括変換・処理に対応しているため、同じ作業を繰り返す手間を減らせます。導入前に必要なskillsと出力形式への対応を確認しておくと、業務に合った使い方を判断しやすくなります。
電子書籍の本文や構造を別のシステムで活用する処理は、出版社の制作担当者、デジタルアーカイブの管理者、データ連携を担当する開発者などに役立ちます。たとえば、書籍コンテンツを検索基盤に取り込む場合や、XMLベースの業務システムへ渡す場合です。ただし、拡張子を変更するだけでは変換できず、取り込み先の仕様に合わせた抽出や構造変換が必要です。
未公開の原稿や契約上の制約がある資料は、取り扱いにも注意が必要です。コンピューター内で完結する処理なら、ファイルを外部のクラウドサービスへ送信せずに扱えるため、第三者へのデータ共有に伴うリスクを抑えられます。必要な出力形式や一括処理の流れが決まっている場合は、Filestarでの対応可否についてお問い合わせください。
