印刷用に作成した図版を、電子書籍でも活用したい場面に役立つのが、epsからepubへの変換です。epsはベクター画像を扱うEncapsulated PostScriptファイル、epubは電子書籍向けのOpen eBookファイルです。Filestarなら、WindowsとmacOSのパソコン上で変換を進められます。
複数のepsファイルをまとめて変換できるため、図版を1点ずつ処理する手間を減らせます。出版社の編集担当者が印刷用のイラストを電子版へ転用する場合や、デザイナーが作品を電子書籍形式で共有する場合、教育コンテンツ制作者が教材の図表を配布する場合などに便利です。
ただし、形式を変えるだけで、図版内の文字が編集可能な本文になるとは限りません。電子書籍として利用する際は、変換後の画像の鮮明さやページ構成、閲覧アプリでの表示を確認することが大切です。特に細かな注釈や複雑な図形を含むepsでは、実際の閲覧環境に合わせた確認をおすすめします。
Filestarはオンラインコンバーターではなく、パソコンにインストールして使用するソフトウェアです。ローカルで処理することで、クラウドサービスへのファイルのアップロードを避けられ、未公開の図版や社内資料を外部へ送信するリスクを抑えられます。業務に合ったepsからepubへの変換や、まとめて処理する方法について、お気軽にお問い合わせください。
