cdrをbrfに変換することで、CorelDRAWで制作した資料を、点字での利用に向けて準備できます。cdrは図形や文字を扱うベクター画像ファイルで、brfは点字対応形式です。見た目をそのまま移す変換ではなく、文字情報を点字で読める形に整えることが重要になります。
FilestarはWindowsとmacOSで動作するファイル処理ソフトです。複数のcdrファイルをまとめて変換できるため、教材や配布資料などを継続的に扱う業務で、ファイルごとに操作を繰り返す手間を減らせます。
例えば、教育機関の教材制作担当者、出版社のアクセシビリティ担当者、公共施設の案内資料を制作するデザイナーにとって、点字向けの資料を用意する工程で役立ちます。ただし、図形やレイアウトは点字の文字情報と同じようには表現できません。元の資料に含まれる文字が変換対象になるかを確認し、変換後は点字の表記や読み順を専門担当者と確認することが大切です。
ファイルはパソコン上でローカル処理するため、クラウド型の変換サービスへ原稿をアップロードする必要がありません。未公開の出版物や個人情報を含む教材などを扱う際も、外部へのデータ送信に伴う漏えいリスクを抑えられます。保存先や端末のアクセス管理も併せて行うと、より安心して運用できます。
導入前には、実際に使用するcdrファイルで出力結果を確認することをおすすめします。cdrからbrfへの変換や、業務に合わせた一括処理については、お気軽にお問い合わせください。
