Convertir un fichier TIF en BRF permet de préparer le contenu d’un document numérisé pour une utilisation en braille. Le TIF, ou image balisée, conserve les pages sous forme d’images matricielles. Le BRF, pour Braille Ready Format, contient du texte transcrit en braille, destiné notamment à des appareils ou logiciels compatibles.
Cette transformation ne se résume donc pas à changer l’extension du fichier. Le texte présent dans l’image doit être reconnu, puis transcrit selon les conventions braille appropriées. Selon votre document et le traitement choisi, une étape de reconnaissance optique de caractères peut être nécessaire. Les illustrations, tableaux complexes et annotations demandent une attention particulière : leur sens ne peut pas toujours être restitué par une simple transcription.
Avec Filestar, vous pouvez effectuer vos conversions par lots sur Windows et macOS. Plutôt que de traiter chaque fichier séparément, vous regroupez vos documents pour simplifier les opérations répétitives. Cette approche est particulièrement utile aux services d’accessibilité, aux établissements scolaires et aux bibliothèques qui préparent des supports pour des lecteurs aveugles. Les professionnels de la transcription braille peuvent également l’intégrer à leur préparation de documents, avec une vérification du résultat avant diffusion ou impression.
Le traitement local limite l’exposition de vos fichiers : vous n’avez pas à les transmettre à un service de conversion dans le cloud. C’est un avantage pour les dossiers contenant des informations personnelles, des documents pédagogiques confidentiels ou des contenus soumis à des restrictions de diffusion. La protection dépend aussi de la sécurité de votre ordinateur et de vos pratiques de sauvegarde.
Pour choisir un traitement adapté à vos fichiers TIF, à vos volumes et à vos exigences de transcription braille, contactez notre équipe.
