Convertir un fichier SVG en PFB répond à un besoin spécifique : passer d’un contenu vectoriel à un format de police utilisé dans certains environnements PostScript. Avec Filestar, vous effectuez cette conversion directement sur votre ordinateur, sous Windows ou macOS, et pouvez traiter plusieurs fichiers par lots.
Le SVG, ou Fichier Scalable Vector Graphics, décrit des formes vectorielles. Le PFB, ou Fichier binaire de police d’imprimante, contient les données d’une police PostScript Type 1. Ces formats n’ont donc pas la même fonction : convertir une illustration SVG ne suffit pas, à elle seule, à créer une police exploitable. Selon la structure du fichier source, une préparation des glyphes, de leurs métriques et de leur correspondance avec les caractères peut être nécessaire.
Ce passage peut intéresser les créateurs de caractères qui travaillent à partir de tracés vectoriels, les graphistes chargés d’adapter des ressources typographiques ou les professionnels du prépresse qui maintiennent une chaîne de production ancienne. Le PFB étant un format historique, vérifiez sa prise en charge par votre logiciel destinataire avant de traiter l’ensemble de vos fichiers.
Pour les projets comprenant plusieurs sources compatibles, la conversion par lots réduit les manipulations répétitives. Vous pouvez d’abord contrôler un fichier représentatif, puis appliquer le même traitement au reste du lot.
Le traitement local vous permet de conserver vos fichiers sur votre ordinateur plutôt que de les transmettre à un service de conversion dans le cloud. Vous limitez ainsi leur exposition à un tiers, notamment pour des caractères propriétaires ou des créations clients confidentielles. La protection reste également liée à la sécurité de votre poste.
Contactez-nous pour vérifier l’adéquation de Filestar avec vos fichiers SVG et votre environnement de production PFB.
