Passer d’une image vectorielle SVG à un fichier ISOBRL permet de représenter un visuel à l’aide de motifs de points braille. Avec Filestar, vous pouvez effectuer cette conversion directement sur votre ordinateur, sous Windows ou macOS, et traiter plusieurs fichiers en une seule opération.
Le SVG, ou Fichier Scalable Vector Graphics, décrit des formes, des tracés et du texte dans un format vectoriel. Le format ISOBRL, associé à ISO/TR 11548-1 BRaiLle, utilise une représentation en caractères braille. Ce changement de format ne conserve donc pas les propriétés vectorielles du SVG : les détails du dessin doivent être adaptés à une représentation par points.
Cette conversion peut intéresser les professionnels de l’accessibilité, les équipes pédagogiques spécialisées ou les concepteurs de supports documentaires. Elle peut notamment servir à préparer des pictogrammes simples, des silhouettes ou des schémas destinés à un travail d’adaptation. Privilégiez des visuels épurés et vérifiez le résultat dans votre chaîne de production : convertir une image en ISOBRL ne remplace ni la transcription de son texte en braille ni la validation d’un support tactile.
Pour une collection de symboles ou une série d’illustrations, le traitement par lots vous évite de répéter la même manipulation fichier par fichier. Vous appliquez une conversion à plusieurs SVG et gagnez du temps dans la préparation de vos ressources.
Le traitement local limite également l’exposition de vos documents : vous n’avez pas à les transmettre à un service de conversion dans le cloud. C’est un avantage pour les supports pédagogiques contenant des informations personnelles, les illustrations confidentielles ou les créations non publiées. Vous conservez la maîtrise de leur stockage et de leurs accès sur votre poste.
Contactez notre équipe pour vérifier que la conversion SVG vers ISOBRL répond aux exigences de vos fichiers et de votre usage professionnel.
