Convertir un SVG en BRF répond à un besoin d’accessibilité : préparer du contenu pour une utilisation dans une chaîne de production braille. Avec Filestar, vous pouvez traiter vos fichiers sur Windows et macOS et effectuer des conversions par lots, sans reprendre chaque document individuellement.
Le SVG, ou Fichier Scalable Vector Graphics, est un format d’image vectorielle utilisé pour les illustrations, les schémas et les pictogrammes. Le BRF, ou Braille Ready Format, contient du texte encodé pour le braille. Le passage entre ces formats demande donc une attention particulière : un fichier BRF ne reproduit pas directement les formes, les couleurs ou la disposition graphique d’un SVG. Les informations visuelles essentielles doivent être accompagnées de descriptions textuelles adaptées.
Cette démarche peut intéresser les professionnels de l’édition accessible, les services handicap des établissements d’enseignement ou les spécialistes de la transcription braille. Pour un schéma pédagogique ou une illustration documentaire, l’objectif consiste à rendre les informations compréhensibles, et non simplement à changer l’extension du fichier. Une vérification du résultat avec les outils braille utilisés reste indispensable avant diffusion.
Le traitement par lots facilite la préparation de séries de documents. Le traitement local présente également un avantage pour la confidentialité : vos fichiers n’ont pas à être transmis à un convertisseur en ligne. Vous limitez ainsi leur exposition à des serveurs tiers, tout en conservant la maîtrise de leur stockage et de leurs accès sur votre ordinateur.
Contactez-nous pour vérifier l’adéquation de Filestar à vos fichiers SVG et aux exigences de votre production BRF.
