Vous souhaitez retravailler le contenu d’un livre numérique dans un traitement de texte ? Filestar vous permet de convertir un fichier EPUB, ou Fichier Open eBook, en SXW, le format Document StarOffice Writer. Vous passez ainsi d’un format destiné à la lecture numérique à un document que vous pouvez modifier dans un logiciel compatible avec SXW.
Cette conversion répond notamment aux besoins des professionnels de l’édition, des enseignants et des documentalistes. Un éditeur peut préparer une version de travail d’un ouvrage pour sa révision. Un enseignant peut adapter un livre numérique dont il détient les droits pour créer des supports pédagogiques. Un documentaliste peut intégrer des contenus à un fonds documentaire utilisant des documents StarOffice Writer.
Disponible sur Windows et macOS, Filestar permet de traiter plusieurs fichiers en une seule opération. La conversion par lots évite de répéter les mêmes manipulations pour chaque EPUB : vous sélectionnez vos fichiers, puis appliquez la conversion vers SXW à l’ensemble. Ce fonctionnement facilite le traitement de collections et contribue à homogénéiser votre méthode de travail.
Le traitement s’effectue localement sur votre ordinateur, sans envoyer vos documents à un service de conversion dans le cloud. Vous limitez ainsi l’exposition de manuscrits inédits, de ressources internes ou de contenus confidentiels à des tiers. Vos fichiers restent dans votre environnement de travail, où vous maîtrisez leur accès et leur stockage.
L’EPUB et le SXW ne structurent pas les contenus de la même manière. Après conversion, vérifiez les titres, les images et les sauts de page dans votre logiciel compatible, particulièrement avant une diffusion ou une impression.
Pour vérifier que Filestar convient à vos documents et à votre volume de conversion, contactez notre équipe et décrivez-nous votre besoin.
