Vous souhaitez convertir EPUB en PFM ? Ces deux formats remplissent des fonctions très différentes. Un EPUB, ou Fichier Open eBook, contient un livre numérique : textes, images, mise en page et parfois des polices intégrées. Un PFM, ou Fichier Printer Font Metrics, contient des métriques de police utilisées notamment avec certaines polices PostScript Type 1. Il ne peut donc pas accueillir le contenu d’un livre numérique.
Cette opération ne correspond pas à une conversion classique de document. Si votre objectif est de récupérer des informations typographiques depuis un EPUB, il faut d’abord identifier les polices présentes, vérifier leurs licences et déterminer si elles peuvent être exploitées dans votre environnement cible. Générer un PFM nécessite des données de police adaptées ; changer simplement l’extension du fichier ne suffit pas.
Ce besoin peut concerner un maquettiste qui reprend une ancienne publication, un professionnel du prépresse travaillant avec un système typographique historique ou un responsable d’archives qui recherche les ressources d’un ouvrage. Dans ces situations, mieux vaut partir de la police d’origine plutôt que du livre numérique complet.
Disponible sur Windows et macOS, Filestar propose des skills de conversion et de traitement de fichiers, ainsi que des opérations par lots pour les tâches compatibles. Vous pouvez ainsi traiter plusieurs fichiers sans répéter chaque manipulation. Vérifiez toutefois la disponibilité du skill correspondant à votre besoin avant de choisir votre abonnement.
Le traitement local permet de conserver les fichiers concernés sur votre ordinateur plutôt que de les transmettre à un service cloud. Vous limitez ainsi leur exposition à des tiers, notamment lorsqu’ils contiennent des manuscrits confidentiels ou des ressources sous licence, tout en restant responsable de la sécurité de votre poste.
Contactez-nous en précisant vos fichiers sources et l’usage attendu du PFM pour vérifier si Filestar convient à votre projet.
