Vous souhaitez reprendre le contenu d’un livre numérique dans Microsoft Word ? Filestar vous permet de convertir un fichier EPUB, ou Fichier Open eBook, en DOC, un Document Word adapté à la modification de texte. Vous passez ainsi d’un format conçu pour la lecture à un document que vous pouvez corriger, annoter et intégrer à votre travail rédactionnel.
Cette conversion répond à plusieurs besoins professionnels. Dans l’édition, elle facilite la préparation d’un texte pour une nouvelle phase de relecture. Les traducteurs peuvent récupérer le contenu d’un ouvrage pour travailler dans un environnement bureautique. Les enseignants et les formateurs peuvent également adapter leurs propres livres numériques en supports de cours modifiables, dans le respect des droits d’utilisation.
Disponible sur Windows et macOS, Filestar prend en charge la conversion par lots. Vous pouvez traiter plusieurs fichiers EPUB en une seule opération plutôt que de répéter la même manipulation pour chaque ouvrage. Un gain de temps appréciable lorsque vous gérez un catalogue de publications ou un ensemble de ressources pédagogiques.
Le traitement s’effectue localement sur votre ordinateur : Filestar n’est pas un convertisseur en ligne. Vos fichiers n’ont donc pas à être envoyés sur un serveur distant pour cette conversion. Vous réduisez ainsi les risques liés au transfert et au stockage de manuscrits confidentiels chez un tiers, tout en conservant la maîtrise de vos documents.
La présentation d’un EPUB peut varier selon sa structure, ses images et ses styles. Après conversion, une vérification dans Microsoft Word vous permet de contrôler les sauts de page et la mise en forme avant de poursuivre vos modifications.
Vous avez un volume important de livres à convertir ou des contraintes particulières de traitement ? Contactez-nous pour échanger sur votre utilisation de Filestar.
