Översätt xps

Behöver du översätta en xps-fil för en kund, kollega eller samarbetspartner? Xps är en XML Paper Specification-fil, ett dokumentformat som bevarar sidornas utseende vid visning och utskrift. Det gör formatet praktiskt för färdiga dokument, men mindre smidigt när innehållet ska redigeras eller användas på ett annat språk.

Med Filestar för Windows och macOS kan du samla dokumentbearbetningen i ett och samma verktyg. Sök efter tillgängliga skills för xps och kontrollera vilka steg som passar ditt dokument och önskade resultat. Om innehållet behöver göras redigerbart före översättningen kan konvertering vara en del av arbetsflödet. Kontrollera särskilt tabeller, specialtecken och sidbrytningar efter bearbetningen, eftersom översatt text ofta tar mer eller mindre plats än originalet.

För dig som arbetar med teknisk dokumentation kan det handla om instruktioner som ska delas med internationella leverantörer. Inom administration och inköp kan det vara rapporter eller underlag från utländska samarbetspartner. Översättare kan också behöva bearbeta xps-dokument för att förbereda innehållet inför själva språkarbetet.

Har du många dokument slipper du upprepa varje bearbetningssteg fil för fil. Filestar stöder batchbearbetning, så att du kan köra samma operation på flera filer samtidigt. Det förenklar återkommande uppgifter och hjälper dig att hålla arbetsflödet konsekvent.

Filestar är ett skrivbordsprogram, inte en onlinekonverterare. När bearbetningen sker lokalt på din dator behöver dokumenten inte laddas upp till en extern konverteringstjänst. Det minskar exponeringen för tredje part och ger dig större kontroll över känsliga kunduppgifter, avtal och interna dokument. Säkerheten beror samtidigt på datorns skydd och hur filerna hanteras.

Kontakta oss om du vill veta vilka skills och bearbetningssteg som passar dina xps-dokument innan du väljer abonnemang.