När du vill konvertera wve till rtf behöver ljudets innehåll först omvandlas till text. En wve-fil innehåller ljud i formatet Psion 8-bitars A-law, medan rtf är en Rich Text Format-fil för dokument med formaterad text. Det handlar alltså om transkribering följt av dokumentbearbetning, inte om att bara byta filformat eller filändelse.
Ett sådant arbetsflöde kan vara användbart för arkivarier som vill göra äldre röstinspelningar sökbara, journalister som bearbetar intervjuer och administratörer som behöver skriftliga underlag från inspelade anteckningar. När innehållet finns som text i ett rtf-dokument kan du redigera det i exempelvis Microsoft Word. Kontrollera alltid transkriberingen mot originalinspelningen, särskilt namn, siffror och facktermer.
Filestar finns för både Windows och macOS och låter dig bearbeta flera filer samtidigt med batchfunktioner. Det förenklar återkommande filarbete och minskar manuella moment när du hanterar större samlingar. Vilka steg du kan utföra beror på vilka skills som stöder filtyperna. Kontrollera därför stödet för wve, transkribering och export till rtf innan du väljer arbetsflöde.
Filestar är ett installerat program, inte en onlinekonverterare. Lokal bearbetning kan minska integritetsriskerna eftersom du slipper överföra materialet till en extern molntjänst. Det är särskilt relevant för intervjuer, interna anteckningar och annat känsligt innehåll. För ett helt lokalt arbetsflöde behöver även eventuell transkribering ske på datorn, och filerna bör skyddas med lämpliga åtkomstregler och säkerhetskopiering.
Kontakta oss om du vill kontrollera vilka skills som passar dina wve-filer och hur du kan ta dem vidare till redigerbara rtf-dokument.
