Att konvertera pef till brf innebär att gå från kameradata till ett format för punktskrift. PEF, Pentax Electronic File, innehåller råbildsdata från en Pentax-kamera. BRF, Braille Ready Format, innehåller däremot formaterad punktskrift som kan användas med kompatibla punktskriftsskrivare och läsprogram. Därför behöver du först avgöra vilket innehåll i bilden som ska förmedlas.
En bild blir inte en meningsfull BRF-fil enbart genom att filformatet ändras. Fotograferad text behöver normalt genomgå textigenkänning och därefter punktskriftsöversättning. För fotografier utan text krävs i stället en bildbeskrivning som sedan bearbetas för punktskrift. Språk, punktskriftssystem och sidlayout behöver också kontrolleras innan materialet är klart för användning.
Ett sådant arbetsflöde kan vara relevant för specialpedagoger som tar fram tillgängliga läromedel, museipedagoger som beskriver fotografier och tillgänglighetsansvariga som anpassar dokumentation. Om underlaget består av PEF-filer kan bildbearbetning vara ett första steg, medan framställningen av BRF kräver verktyg anpassade för punktskrift.
Filestar finns för både Windows och macOS och låter dig bearbeta flera filer samtidigt. Med batchhantering slipper du upprepa samma moment för varje fil. Kontrollera vilka skills som finns för dina format och vilka steg som behöver utföras i ett separat verktyg för textigenkänning eller punktskrift.
Lokal bearbetning minskar behovet av att överföra originalbilder och dokument till externa molntjänster. Det ger dig bättre kontroll över känsligt material, exempelvis elevuppgifter, personbilder eller opublicerad dokumentation. Säkerheten beror fortfarande på datorns åtkomstskydd, uppdateringar och hantering av säkerhetskopior.
Kontakta oss om du vill undersöka hur Filestar kan passa in i ditt arbetsflöde från PEF-underlag till tillgängligt material i BRF.
