Vill du konvertera mov till fodt behöver du först avgöra vilken information från filmen som ska bli text. En mov-fil är en Apple QuickTime-film, medan fodt är ett ODF-textdokument i platt XML. Det handlar därför inte om att bara byta filformat: tal, undertexter eller annan information behöver först omvandlas till text och sedan sparas som ett dokument.
Ett sådant arbetsflöde kan vara användbart för journalister som vill bearbeta inspelade intervjuer, utbildare som behöver textunderlag från föreläsningar och projektledare som dokumenterar filmade möten. Ett redigerbart dokument gör det lättare att strukturera innehållet, lägga till kommentarer och arbeta vidare i en ordbehandlare som stöder fodt. Videons ljud, rörelser och bildinnehåll följer däremot inte automatiskt med till textdokumentet.
Filestar finns för både Windows och macOS och låter dig konvertera och bearbeta flera filer samtidigt med de skills som stöds. Batchbearbetning minskar det manuella arbetet när samma moment ska utföras på många filer. För just mov till fodt behöver du kontrollera vilka steg som finns tillgängliga och om exempelvis transkribering kräver ett separat verktyg.
Filestar är ett skrivbordsprogram, inte en onlinekonverterare. När bearbetningen sker lokalt behöver källmaterialet inte laddas upp till en extern molntjänst. Det minskar exponeringen för tredje part och ger dig större kontroll över inspelningar med personuppgifter, kundinformation eller interna samtal. Säkerheten beror också på datorns skydd och hur du hanterar de färdiga filerna.
Kontakta oss gärna och berätta vad du vill föra över från mov till fodt, så hjälper vi dig att reda ut vilka skills och arbetssteg som passar ditt material.
