Vill du konvertera mkv till txt för att arbeta vidare med innehållet i en video? En mkv-fil är en Matroska-video som kan innehålla både bild, ljud och undertexter. En txt-fil är däremot en enkel textfil som du kan öppna, söka i och redigera i de flesta textredigerare.
Det är därför viktigt att skilja mellan att plocka ut befintliga undertexter och att transkribera tal. Om din mkv-fil innehåller textbaserade undertexter kan dessa ligga till grund för en textfil. Saknas ett sådant spår behöver talet först transkriberas. Bildbaserade undertexter kräver i stället textigenkänning. Videobilden i sig blir alltså inte text genom ett vanligt formatbyte.
Filestar finns för både Windows och macOS och samlar filbearbetning i en app på din dator. Med stöd för batchbearbetning kan du hantera flera filer samtidigt, i stället för att upprepa samma moment för varje fil. Det förenklar arbetet när du har många inspelningar med samma bearbetningsbehov.
För journalister kan text från videointervjuer underlätta sökning efter citat. Utbildare kan använda den som underlag för kursmaterial, medan redaktörer och översättare kan bearbeta undertextinnehåll inför publicering. En txt-fil är lätt att dela och återanvända, men behåller inte videons bild, ljud eller avancerade formatering.
Lokal bearbetning minskar behovet av att lämna över känsligt material till en extern molntjänst. När filerna behandlas på din dator får du större kontroll över var de lagras och vem som kan komma åt dem. Det är särskilt relevant för intervjuer, interna utbildningar och kundmaterial, även om datorns eget säkerhetsskydd fortfarande är viktigt.
Kontakta oss om du vill få hjälp att välja rätt skills i Filestar för dina mkv-filer och ditt önskade textresultat.
