När du behöver konvertera jps till brf handlar det om att gå från bildinformation till ett format för punktskrift. En jps-fil är en stereoskopisk JPEG-bild, alltså en rasterbild som innehåller två perspektiv för att skapa djupverkan. brf står för Braille Ready Format och används för att lagra formaterad punktskrift, exempelvis för utskrift på en punktskriftsskrivare.
Skillnaden mellan formaten är viktig för resultatet. En stereoskopisk bild kan inte automatiskt bli en begriplig beskrivning i punktskrift genom att enbart byta filformat. Bildens relevanta innehåll behöver först tolkas och beskrivas i text, eller text i bilden extraheras, innan materialet kan förberedas för brf. Du behöver också kontrollera språk, punktskriftsregler och layout för den utrustning som ska användas.
Filestar finns för både Windows och macOS och låter dig bearbeta filer lokalt på datorn. Med stöd för batchbearbetning kan du hantera flera filer i samma arbetsflöde i stället för att upprepa varje moment manuellt. Det är särskilt användbart när du förbereder större bildsamlingar eller återkommande leveranser av tillgängligt material.
Arbetsflödet kan vara relevant för tillgänglighetsspecialister, läromedelsproducenter och museipedagoger. En läromedelsproducent kan exempelvis behöva komplettera stereoskopiska illustrationer med beskrivningar i punktskrift. På ett museum kan motsvarande arbete göra information om en bildsamling tillgänglig för besökare med synnedsättning.
Lokal bearbetning minskar behovet av att överföra känsligt material till externa molntjänster. Du behåller kontrollen över originalfiler, arbetskopior och lagring, vilket är värdefullt för exempelvis opublicerade läromedel och upphovsrättsskyddade bilder. Säkerheten beror samtidigt på datorns skydd och dina rutiner för åtkomst och säkerhetskopiering.
Kontakta oss om du vill kontrollera vilka skills som passar ditt underlag och få hjälp att planera ett arbetsflöde från jps till brf.
