Vill du arbeta vidare med innehållet i en e-bok? Med Filestar kan du konvertera epub till odt och göra texten tillgänglig i ett redigerbart dokument. Filestar finns för både Windows och macOS och låter dig bearbeta filerna lokalt på din dator.
En epub är en Open eBook-fil, ett e-boksformat där texten vanligtvis anpassar sig efter skärmstorlek och läsarens inställningar. En odt är ett OpenDocument-textdokument som passar för redigering i ordbehandlare med stöd för formatet. Genom att byta format kan du lättare korrigera text, lägga till kommentarer och anpassa innehållet för fortsatt dokumentarbete.
För redaktörer kan konverteringen vara användbar när ett bokmanus behöver bearbetas efter att ha levererats som epub. Översättare kan få ett mer praktiskt arbetsunderlag, medan lärare kan använda egna e-böcker som grund för lektionsmaterial. Utgå från innehåll som du har rätt att ändra och återanvända.
Har du flera e-böcker att hantera? Filestar stöder batchkonvertering, så att du kan bearbeta flera filer i samma arbetsflöde i stället för att upprepa momenten för varje fil. Kontrollera gärna resultatet med en provfil först: epub och odt hanterar layout olika, och exempelvis bilder, tabeller och sidbrytningar kan behöva justeras.
Lokal bearbetning innebär att du inte behöver ladda upp dokumenten till en extern konverteringstjänst. Det minskar exponeringen mot tredje part och ger dig bättre kontroll över opublicerade manus och annat känsligt material. Säkerheten beror också på hur du skyddar datorn och lagrar filerna.
Kontakta oss om du vill veta hur Filestar kan passa ditt arbetsflöde för att konvertera epub till odt.
