När du behöver arbeta vidare med innehållet i en e-bok i KWord kan du konvertera epub till kwd med Filestar. En epub är en Open eBook-fil, anpassad för läsning i e-boksprogram, medan en kwd är ett KWord-dokument avsett för dokumentbearbetning. Konverteringen är därför relevant när texten ska gå från läsformat till ett dokumentformat som passar ditt befintliga arbetsflöde.
För redaktörer, översättare och förlagsmedarbetare kan det vara användbart att få e-boksmaterial i ett format som går att bearbeta i KWord. Även arkivarier och dokumentansvariga kan behöva kwd för att hantera material i äldre dokumentmiljöer. Eftersom KWord är ett äldre program bör du kontrollera att mottagarens programvara stöder formatet innan du väljer det.
Filestar finns för både Windows och macOS och låter dig konvertera flera filer i samma omgång. Du slipper upprepa samma moment för varje e-bok, vilket förenklar arbetet med exempelvis en samling publikationer eller flera manusversioner. Efter konverteringen är det klokt att granska styckeindelning, bilder och annan formatering, eftersom epub och kwd strukturerar innehåll på olika sätt.
Bearbetningen sker lokalt på din dator, inte i en onlinekonverterare. Det innebär att filerna inte behöver laddas upp till en extern molntjänst för konverteringen. För opublicerade manus, upphovsrättsskyddat material och interna dokument minskar det exponeringen mot tredje part och ger dig större kontroll över var innehållet hanteras. Datorns egna säkerhetsinställningar och åtkomstskydd är fortfarande viktiga.
Vill du använda Filestar för enstaka e-böcker eller återkommande konverteringar? Hör av dig så hjälper vi dig att hitta ett upplägg som passar dina filer och ditt arbetsflöde.
