Ladda ner och installera den senaste versionen av Filestar.
Högerklicka på en eller flera Doc-filer på ditt skrivbord och välj Convert with Filestar.
Skriv translate i sökrutan.
Tryck på Run.
Behöver du översätta ett Word-dokument för en kund, kollega eller samarbetspartner? Med Filestar kan du arbeta med doc-filer och hantera flera dokument i samma arbetsflöde. Programmet installeras på din dator och finns för både Windows och macOS.
Doc är ett dokumentformat som används av Microsoft Word, framför allt i äldre dokument och befintliga arkiv. När innehållet behöver bli tillgängligt på ett annat språk kan du spara tid genom att bearbeta flera filer samtidigt i stället för att hantera varje dokument separat. Det är särskilt användbart när du har återkommande dokumentleveranser eller större samlingar av Word-dokument.
Översättning av doc-filer kan vara värdefull för HR-personal som arbetar med introduktionsmaterial för internationella medarbetare, projektledare som delar underlag mellan kontor och administratörer som hanterar kundinformation på flera språk. Även översättare kan ha nytta av samlad filbearbetning när många dokument ska förberedas för granskning. Kontrollera alltid terminologi, namn och betydelsebärande formuleringar innan en översättning används, särskilt i avtal eller andra känsliga handlingar.
Lokal filbearbetning ger dig bättre kontroll över dina dokument än arbetsflöden där filer laddas upp till en molntjänst. När ett moment utförs lokalt behöver dokumentet inte lämnas till en extern tjänst för just den bearbetningen. Det minskar exponeringen för tredje part och kan underlätta hantering av personuppgifter och internt material. För känsliga dokument bör du kontrollera hur den aktuella funktionen hanterar data.
Vill du veta hur Filestar passar dina doc-filer och ditt översättningsflöde? Kontakta oss så hjälper vi dig att hitta rätt arbetssätt.
Senast uppdaterad