“Converta os arquivos SSA da minha pasta Downloads para TTML”
Ou execute você mesmo:
filestarcli -i file.ssa -c "convert to ttml"
É executado no seu computador, então seus arquivos ficam nele. Funciona em Windows, macOS e Linux. 50 conversões gratuitas com a instalação via npm, sem precisar de conta.
Meu agente de IA pode converter SSA para TTML?
Sim. Instale o Filestar CLI com npm install -g filestar e seu agente poderá executar filestarcli -i file.ssa -c "convert to ttml" no seu computador, mantendo seus arquivos nele.
SubStation Alpha (SSA) é um formato de arquivo de legendas baseado em texto usado para legendar vídeos e mídias audiovisuais. É amplamente usado em videoclipes de anime feitos por fãs, vídeos de karaokê e outros projetos de vídeo feitos por fãs. Os arquivos SSA contêm os tempos de exibição, o posicionamento e o conteúdo de cada legenda, que podem ser editados e modificados em programas de edição de texto.
Timed Text Markup Language (TTML) é um formato de legendas baseado em XML e padronizado pelo W3C. Ele armazena o texto de cada legenda junto com suas informações de tempo, posição e estilo, sendo usado em televisão, streaming e vídeos online.
