SubRip (srt)은 동영상에 사용하는 자막을 저장하는 일반 텍스트 파일 형식이에요. 자막이 표시되는 시작 및 종료 타임코드와 자막 텍스트 자체를 담고 있어요. 널리 사용되는 자막 형식으로, 대부분의 미디어 플레이어에서 지원해요.
SubStation Alpha (ASS)는 자막 파일에 사용하는 텍스트 기반 파일 형식이에요. 주로 애니메이션에 사용하지만 모든 종류의 동영상에 사용할 수 있어요. 일반 텍스트 형식이므로 Notepad 같은 텍스트 편집기로 열 수 있어요. 색상 구분, 서식, 표시 시간 등을 지정해 단순한 텍스트보다 복잡한 자막을 만들 수 있어요.