EPUB FTS 변환을 준비할 때는 두 형식의 용도부터 확인하는 게 좋아요. EPUB은 텍스트와 이미지, 목차 등을 담는 Open eBook 파일로, 전자책을 읽고 배포하는 데 사용해요. 반면 FTS는 Flexible Image Transport System 형식의 래스터 이미지 파일로, 천문학을 비롯한 과학 분야에서 이미지와 수치 데이터를 저장하는 데 활용해요.
따라서 전자책을 과학용 이미지 형식으로 바꾸는 작업은 일반적인 문서 변환과 달라요. 책 전체를 이미지로 만들려는지, 특정 삽화나 도표만 추출하려는지 먼저 정해야 해요. 이미지로 변환하면 EPUB의 검색 가능한 텍스트나 목차 같은 기능은 그대로 유지되지 않으며, FTS에 필요한 과학적 메타데이터도 별도로 확인해야 해요.
이런 작업은 천문학 교육 자료를 만드는 연구자, 과학 전자책의 도판을 관리하는 출판 담당자, 서로 다른 이미지 처리 환경을 연결하는 개발자에게 검토할 가치가 있어요. 예를 들어 전자책 속 관측 이미지를 분석 도구에서 활용하려면 원본 해상도와 픽셀 값이 적절한지 확인해야 해요. 단순한 형식 변경만으로 삽화가 과학적 분석 데이터가 되는 것은 아니에요.
Filestar는 Windows와 macOS에서 실행되며, 여러 파일을 한 번에 처리하는 일괄 작업을 지원해요. 반복 작업을 줄이려면 먼저 해당 형식 조합의 skill 지원 여부와 출력 옵션을 확인한 뒤, 소량의 샘플로 결과를 검토하고 나머지 파일에 적용하는 방식이 좋아요.
로컬 처리는 파일을 외부 클라우드 서버에 업로드하는 과정이 없어, 미공개 원고나 내부 연구 자료의 외부 전송 위험을 줄일 수 있어요. 다만 컴퓨터의 접근 권한과 백업 관리도 함께 챙겨야 해요. EPUB에서 어떤 내용을 FTS로 옮기려는지 알려주시면, 지원 여부와 적합한 처리 흐름을 확인할 수 있도록 Filestar에 문의해 주세요.