Wenn du wve in fodt umwandeln möchtest, wechselst du von einer Audioaufnahme zu einem Textdokument. wve speichert Audiodaten im Format Psion-8-Bit-A-law. fodt ist dagegen ein Flat XML ODF-Textdokument, das sich beispielsweise in LibreOffice Writer bearbeiten lässt. Damit aus gesprochenen Inhalten ein lesbares Dokument entsteht, ist eine Transkription erforderlich – ein bloßer Formatwechsel reicht dafür nicht aus.
Das kann etwa für die Archivierung älterer Sprachaufnahmen hilfreich sein. In Redaktionen lassen sich transkribierte Interviews weiterbearbeiten, im Sekretariat können aus aufgezeichneten Notizen schriftliche Unterlagen entstehen. Auch für Forschung und Dokumentation sind durchsuchbare Texte oft praktischer als einzelne Audiodateien. Die Qualität der Transkription hängt dabei unter anderem von Verständlichkeit, Hintergrundgeräuschen und verwendeten Fachbegriffen ab.
Filestar läuft auf Windows und macOS und unterstützt die Verarbeitung mehrerer Dateien in einem Durchgang. Mit der Stapelverarbeitung kannst du wiederkehrende, unterstützte Arbeitsschritte auf ganze Dateisammlungen anwenden, statt jede Datei einzeln zu bearbeiten. Prüfe vor deiner Entscheidung anhand der verfügbaren skills, welche Schritte für deine wve-Dateien unterstützt werden. Eine direkte Transkription von wve nach fodt solltest du nicht mit einer gewöhnlichen Dateikonvertierung gleichsetzen.
Bei vertraulichen Aufnahmen ist lokale Verarbeitung besonders sinnvoll: Werden die Arbeitsschritte auf deinem Computer ausgeführt, müssen die Dateien dafür nicht an einen Cloud-Dienst übertragen werden. Das reduziert die Weitergabe sensibler Inhalte an Dritte. Zugriffsrechte, sichere Speicherung und der Schutz deines Rechners bleiben dennoch wichtig.
Du möchtest ältere wve-Aufnahmen als bearbeitbare Dokumente nutzen? Kontaktiere uns, damit wir gemeinsam klären können, welche Schritte Filestar für deinen Ablauf abdecken kann.
