Wenn du ältere PhotoWorks-Bilder für die Verarbeitung als Braille-Punktmuster vorbereiten möchtest, kannst du mit Filestar pwp in isobrl6 umwandeln. Die Desktop-Software läuft auf Windows und macOS und verarbeitet deine Dateien lokal auf deinem Computer.
Das Ausgangsformat pwp speichert Rasterbilder aus PhotoWorks. Das Zielformat isobrl6 steht für ISO/TR 11548-1 BRaiLle mit 6 Punkten und gehört zu den sonstigen Dateiformaten. Bei dieser Umwandlung wird Bildinformation in eine Darstellung mit Sechs-Punkt-Braillemustern übertragen. Das ist nicht mit einer inhaltlichen Übersetzung des Bildes in lesbare Brailleschrift gleichzusetzen: Bildbeschreibungen oder die barrierefreie Aufbereitung von Text benötigen zusätzliche Arbeitsschritte.
Die Umwandlung kann beispielsweise für Fachkräfte in der Medienaufbereitung, für Einrichtungen der Blindenpädagogik oder für Entwickler von Braille-Anwendungen interessant sein. Sie bietet einen Ausgangspunkt, um ältere Bildbestände in entsprechende Arbeitsabläufe einzubinden. Prüfe dabei, ob deine Zielsoftware das erzeugte Format unterstützt und ob die Darstellung für den geplanten Einsatz geeignet ist.
Auch größere Bestände lassen sich effizient bearbeiten: Mit der Stapelverarbeitung von Filestar wandelst du mehrere pwp-Dateien gemeinsam um, statt jede Datei einzeln zu verarbeiten. So reduzierst du wiederkehrende Handgriffe und nutzt denselben Ablauf für einen ganzen Bildbestand.
Die lokale Verarbeitung ist besonders bei personenbezogenen Fotos, internen Archivbeständen oder vertraulichen Projektdateien sinnvoll. Deine Bilddaten müssen für die Konvertierung nicht auf einen fremden Server hochgeladen werden. Dadurch vermeidest du zusätzliche Übertragungs- und Speicherorte bei Cloud-Anbietern und behältst die Kontrolle über Zugriffsrechte, Ablage und Löschung auf deinem Rechner.
Du möchtest klären, ob die Umwandlung zu deinem Bildbestand und deinem Braille-Workflow passt? Kontaktiere uns mit deinen Anforderungen.
