У меня Mac, могу ли я использовать Filestar?

Да! Теперь у Filestar есть и версия для macOS.