Convertir un fichier JNG en ISOBRL6 permet de passer d’une image matricielle JPEG Network Graphic à une représentation utilisant des cellules braille à six points, associée au format ISO/TR 11548-1. Avec Filestar, vous effectuez cette conversion directement sur votre ordinateur, sous Windows ou macOS.
Cette transformation peut servir aux professionnels de l’accessibilité, aux organismes de transcription braille et aux équipes pédagogiques spécialisées. Elle peut notamment s’intégrer à la préparation de motifs simples, de pictogrammes ou de supports destinés à une chaîne de traitement braille. Le résultat doit toutefois être vérifié selon l’usage prévu et la compatibilité des outils qui exploiteront le fichier ISOBRL6.
Une conversion d’image ne remplace pas une transcription linguistique en braille. Si votre JNG contient du texte, sa conversion ne garantit pas une restitution correcte de son contenu. Pour les illustrations, la lisibilité dépend notamment du contraste, de la complexité du dessin et du niveau de détail : une image simplifiée constitue généralement une meilleure base qu’une photographie chargée.
Filestar prend en charge la conversion par lots pour vous éviter de traiter chaque fichier séparément. Vous pouvez ainsi préparer une série de ressources JNG dans un même flux de travail. Avant de convertir tout un ensemble, testez quelques fichiers représentatifs afin de vérifier que le rendu répond à vos besoins.
Le traitement local limite les risques liés au transfert de documents vers un service cloud : vos images n’ont pas à être téléversées sur un serveur distant pour cette conversion. Cette approche est particulièrement pertinente pour des supports pédagogiques internes ou des ressources confidentielles, tout en restant soumise à la sécurité de votre ordinateur.
Vous souhaitez vérifier si cette conversion convient à vos fichiers et à votre chaîne de traitement braille ? Contactez notre équipe pour nous présenter votre projet.
