När du behöver konvertera jpe till isobrl hjälper Filestar dig att bearbeta bildmaterial för ett arbetsflöde med punktskrift. En jpe-fil är en JPE-bild som lagrar motivet som rasterbild, medan isobrl är ett format för ISO/TR 11548-1-punktskrift. Konverteringen innebär därför ett byte av representation, inte bara en ny filändelse.
Filestar finns för både Windows och macOS och låter dig konvertera flera filer i samma omgång. Det är praktiskt när du arbetar med en samling illustrationer eller återkommande bildleveranser: du slipper hantera varje fil separat och kan använda samma bearbetning för hela urvalet.
För tillgänglighetsspecialister, läromedelsproducenter och verksamheter som arbetar med anpassade informationsmaterial kan konverteringen vara ett steg i att förbereda bilder för punktskriftsbaserade arbetsflöden. En pedagog kan exempelvis behöva bearbeta enkla illustrationer, medan en tillgänglighetskonsult kan vilja undersöka hur grafiskt material fungerar i målformatet.
Resultatets användbarhet beror på bildens innehåll och på vilken programvara eller utrustning som ska läsa isobrl-filen. Tydliga former och god kontrast ger bättre förutsättningar än detaljrika fotografier. Att omvandla en bild till punktskriftsrepresentation är inte samma sak som att tolka texten i bilden och översätta den till språkligt korrekt punktskrift. Kontrollera därför resultatet i ditt avsedda arbetsflöde innan du bearbetar ett större material.
Bearbetningen sker lokalt på din dator, inte i en onlinekonverterare. Du behöver därmed inte lämna över originalbilderna till en molntjänst för konverteringen. Det minskar exponeringen för externa parter och ger dig större kontroll över känsligt material, exempelvis interna dokumentbilder eller personuppgifter. Datorns åtkomstskydd och rutiner för filhantering är fortfarande viktiga.
Kontakta oss om du vill veta hur Filestar kan passa ditt arbetsflöde för jpe och isobrl.
