När du behöver konvertera jng till brf går du från ett bildformat till ett format för punktskrift. JNG, JPEG Network Graphic, lagrar rasterbilder, medan BRF, Braille Ready Format, innehåller punktskrift avsedd för kompatibla läsprogram och punktskriftsskrivare. Det är därför innehållet, inte bara filändelsen, som behöver bearbetas.
En bild kan inte automatiskt bli en meningsfull punktskriftstext genom ett enkelt formatbyte. Text i bilden behöver först identifieras, exempelvis med OCR, och därefter anpassas till rätt punktskriftsstandard. Illustrationer kan behöva beskrivningar. Kontrollera därför att de skills du väljer i Filestar stöder stegen i ditt arbetsflöde och att resultatet fungerar med mottagarens utrustning.
Ett sådant arbetsflöde kan vara relevant för tillgänglighetsspecialister, läromedelsproducenter och bibliotek som förbereder material för personer med synnedsättning. En lärare kan exempelvis behöva göra text från bildbaserat undervisningsmaterial tillgänglig i punktskrift. För professionell användning är granskning av text, läsordning och punktskrift en viktig del av kvalitetskontrollen.
Filestar finns för både Windows och macOS och låter dig bearbeta flera filer samtidigt. När samma moment ska utföras på en hel samling kan batchbearbetning minska det repetitiva arbetet och bidra till ett enhetligt arbetsflöde.
Lokal bearbetning minskar behovet av att lämna över filer till en extern molntjänst. Det ger dig större kontroll över känsligt undervisningsmaterial, interna dokument och personuppgifter. Säkerheten beror samtidigt på datorns skydd och hur filerna hanteras.
Kontakta oss om du vill kontrollera vilka skills som passar ditt material och hur du kan förbereda JNG-innehåll för BRF med Filestar.
