Vill du konvertera jbg till fb2 för att använda inskannat material i ett e-boksflöde? Med Filestar för Windows och macOS kan du arbeta med filkonvertering direkt på datorn och bearbeta flera filer samtidigt. Det förenklar hanteringen när du har en hel mapp med underlag i stället för enstaka dokument.
En jbg-fil är en JBIG-rasterbild med 1 bit, vilket innebär att bilden består av svarta och vita bildpunkter. Formatet används bland annat för komprimerade dokumentbilder och inskannade textsidor. En fb2-fil, eller FictionBook 2.0-fil, är däremot ett XML-baserat e-boksformat som kan innehålla strukturerad text, metadata och illustrationer.
Skillnaden mellan formaten är viktig för resultatet. Text som syns i en jbg-bild är fortfarande bildinformation. En formatkonvertering innebär därför inte automatiskt att texten blir sökbar, redigerbar eller anpassningsbar till läsarens skärm. Om det är målet behöver arbetsflödet även omfatta textigenkänning, OCR, och kontroll av textens struktur.
För förlag, digitaliseringsbyråer och arkivmedarbetare kan konverteringen vara ett steg i arbetet med att förbereda äldre dokument för e-bokspublicering. En redaktör kan exempelvis behöva hantera inskannade sidor inför framställningen av en digital utgåva. Med batchbearbetning i Filestar slipper du upprepa samma åtgärd manuellt för varje fil. Kontrollera gärna resultatet med ett mindre urval innan du bearbetar hela samlingen.
Lokal bearbetning ger dig större kontroll över materialet än en molnbaserad konvertering. Du behöver inte lämna över dokumenten till en extern konverteringstjänst, vilket minskar exponeringen för tredje part. Det är särskilt relevant för opublicerade manuskript, interna handlingar och material med personuppgifter. Säkerheten beror fortfarande på datorns skydd och dina rutiner för lagring och åtkomst.
Kontakta oss om du vill veta hur Filestar kan passa ditt arbetsflöde från jbg till fb2.
