Wenn du ein Mobipocket-E-Book für einen PostScript-basierten Druckablauf vorbereiten möchtest, kannst du mit Filestar mobi in ps umwandeln. Aus der E-Book-Datei entsteht eine PostScript-Datei, die Seiteninhalte für die weitere Verarbeitung beschreibt. Filestar läuft auf Windows und macOS und verarbeitet deine Dateien lokal auf deinem Computer.
Der Wechsel ist besonders dann sinnvoll, wenn statt eines flexibel dargestellten E-Books eine seitenorientierte Ausgabe benötigt wird. In Verlagen kann das beispielsweise bei der Vorbereitung interner Korrekturausdrucke helfen. Druckdienstleister können Inhalte aus mobi-Dateien für bestehende PostScript-Workflows aufbereiten. Auch für technische Redaktionen kann die Umwandlung nützlich sein, wenn Handbücher im E-Book-Format vorliegen und über eine entsprechende Druckumgebung ausgegeben werden sollen.
PostScript unterstützt Text, Vektorgrafiken und eingebettete Rasterbilder. Die Umwandlung macht vorhandene Bilder deshalb nicht automatisch zu verlustfrei skalierbaren Vektorgrafiken. Da mobi-Inhalte häufig an unterschiedliche Bildschirmgrößen angepasst werden, solltest du nach der Konvertierung insbesondere Seitenumbrüche, Schriftarten und Bildplatzierungen prüfen. Bei DRM-geschützten E-Books können technische Schutzmaßnahmen die Verarbeitung verhindern.
Mit der Stapelverarbeitung von Filestar kannst du mehrere mobi-Dateien in einem Durchgang konvertieren. Das spart wiederkehrende Einzelschritte, etwa wenn du mehrere Publikationen oder verschiedene Ausgaben für die Druckvorbereitung bearbeiten möchtest.
Die lokale Verarbeitung bietet dir mehr Kontrolle über vertrauliche Inhalte: Deine Dateien müssen für die Konvertierung nicht auf einen Cloud-Server hochgeladen werden. So vermeidest du eine zusätzliche externe Speicherung und reduzierst die Weitergabe sensibler Manuskripte, unveröffentlichter Publikationen oder interner Dokumente. Der Schutz hängt weiterhin von der Sicherheit deines Computers und deinen Zugriffsrechten ab.
Du möchtest mobi-Dateien in einen bestehenden PostScript-Workflow integrieren? Kontaktiere uns und beschreibe deinen Anwendungsfall – wir helfen dir bei der Auswahl des passenden Filestar-Abonnements.
