Simply go to the Filestar download page and follow the instructions. Install it on your device and use your already existing credentials to log in. If you are a client you should have gotten a license key to the email address linked to your account.
If you have lost your license key, you can choose the "Forgot license key" link that you can find where you log in to the desktop application. Your key will automatically be re-sent to your registered email address.