Download and install the latest version of Filestar.
Right click on one or more Tbz2 file(s) on your desktop and select Convert with Filestar.
Type convert to tar.gz in the search box.
Press Convert.